序

日期

单位/姓名

捐助内容 Donation

接收清单
序号

备注 

号

Date

Donor/Organization

捐物 Item

捐款 Money

Receipt
No.

Notes

1

20050430

National Working Committee on Children and Women under the State Council

Used office supplies, paper, folders (see list)

1

2

20050509

People’s Education Press / Zhu Ming Guang 

A variety of new books 110 copies 

2

3

20050509

Guo Lin

3,000

3

4

20050605

Zheng Hong

2,000

4

5

20050528

Beijing Oriental Bantel Design Ltd / Liu Yuanyuan

Used office supplies  /furniture/ electrical appliances（see list）

5

6

20050629

She Haining

20,000

6

7

20050705

Beijing Billion Communication Hi-tech and Development Corp /Beijing Chaowai Tianfuyuan No.2 /Yuan Guo Jian

New computer（used for main internet connection）

7

8

20050630

The Security Association of China /Zhou Aman

19 used document shelves 

8

9

20050706

Beijing University of Technology Youth League Committee /Zhu Han

Used beddings

9

10

20050709

Ministry of Construction Publication Department /Zheng Shu Ling

Used stereo、television etc.

10

11

20050712

Hua Xia Girl’s Middle School / Li Jian Wen

Used sports facilities 

11

12

20050720

Huaxie International Treasure Freight Transportation Service Co Ltd /Deng Zhuang

Used computers、printers、copy machines

12

13

20050726

Chen Feng

10,000

13

14

20050728

Beijing Haidian Zizhuyuan No.128 /Li Hong

Used computers、 recorders、fax machines etc.

14

15

20050728

Public Security University Graduates Department /Chen Dong

124 used desks / 210 chairs

15

16

20050802

Primary Source  

2,293.10

16

17

20050802

Primary Source Education Center

New stationary

17

18

20050725

Capital Institute of P.E. /Zheng Rui Jun

80 used laboratory height adjustable chairs / 50 bamboo polls

18

19

20050726

Petro China Huabei Oil field Company / Luo Xiao Min

3,600

19

 For purchasing beds

20

20050729

People’s Education Press /Zhu Min Guang 

（see list）

20

21

20050617

The Dandelion School /Liu Jun Min

Used kitchen ware （see list）

21

22

20050726

Wu Bai Yi

Used Computers、new notebooks

22

23

20050807

Air Force Xiao Jing Training Center /Li Hong

20 used armchairs

23

24

20050826

Air Force Military Specialist Training Center /Guo Xing Tai

Used thermals、 bed covers、sheets, dormitory facilities etc.

24

25

20050808

Coca-Cola Company Beverages and Health Research Center /Zhang HuaYing

Used office supplies（see list）

25

26

20050810

Xu Hao Yuan

Used office supplies

26

27

20050820

China Society Research Center /Li Dong Min

8 used office desks

27

28

20050821

People’s Education Press /Yang Wan Li

Middle School New Standards、14 training packets 

28

29

20050824

Tsinghua Tongfang /Yu Ci Sheng

50 new computers、50 new stereos 

29

30

20050825

China International Capital Cooperation / Feng Danyun

Used computer monitors

30

31

20050715

Shen Xiao Ming （in care of Xu Feng Ting）

1,000

31

32

20050830

Beijing Times Huayuan Ltd / Li Xin Yuan

10,000

32

33

20050830

Beijing Oriental Zhihua International Business Ltd

10,000

33

34

20050830

Beijing Tongda Haosen Construction Material Ltd ./Tang Yan

10,000

34

35

20050830

Beijing Kewen Books Information  Technology Ltd. / Yu Hong

1400 new books 

35

36

20050908

She Haining

7,000

36

For building the school clinic

37

20050908

Li Wei Lin

Used Oxford Advanced  English-Chinese Dictionaries

37

38

20050908

Li Hong

Youth psychological training material and CDs 

38

39

20050908

China Founds Association / Zhou Aman 

Used computers（see list）

39

40

20050830

Zhongji Construction Co. No.8 branch Beijing Office/ Wu Yan Jun

10,000

40

41

20050831

Liu Jian 

2,000

41

42

20050830

Capital Institute of P.E / Zheng Rui Jun、 Huo Jing Da

Used sports wear、balls、weights、 desks、book shelves etc

42

43

20050912

Beijing Football Fans /Wang Wen

New sports wear、balls、jump ropes etc

43

44

20050912

Li Hong

New barber scissors 、scissors 

44

45

20050916

Beijing University of Technology Economy and Management Academy / Chen Dong 

Used laboratory furniture 

45

46

20050915

People’s Education Press/ Zhu Ming Guang

New books

46

47

20050928

Coca-Cola Company Beverages and Health Research Center /Zhang HuaYing

Used office supplies（see list）

47

48

20050928

National Working Committee on Children and Women under the State Council

Used TV sets、 TV tables、sanitizing cabinets、telephones etc.（see list）

48

49

20051005

Han Wei Qiang

1 used computer /2 fax machines/ 1 telephone

49

50

20051005

Li Hong

New sports supplies

50

51

20051007

Steven Meng

500

51

52

20051009

Li Hai Wen 

2,000

52

53

20050702

Li Li

2,000

53

54

20050702

Li Hai Lang

2,000

54

55

20050702

Li Hai Ping

2,000

55

56

20050702

Li Hai Chun

2,000

56

57

20050702

Song Ting

10,000

57

58

20050702

Zheng Jing Sheng

9,000

58

59

20050702

Wang Jiang Qiao

500

59

60

20050702

Zhao Xin Xing

200

60

61

20050702

Wu Wei Guo

1,000

61

62

20050702

Jia Xiao Yuan

10,000

62

63

20050702

Yu Ci Sheng

3,000

63

64

20050702

Xu Qiao

20,000

64

65

20050702

Wang Jian

30,000

65

66

20050702

Zhang Xiao Peng

3,000

66

67

20050702

Xiang Long

10,000

67

68

20050702

Zhang You Peng

2,000

68

69

20050702

Duan Xiao Lin

1,000

69

70

20050702

Deng Xiao Hong

2,000

70

71

20050702

Chen Zhong

10,000

71

72

20050630

Zhang Shui Bao

20,000

72

73

20051015

Air Force Xiao Jing Training Center /Li Hong

24 used conference tables, 44 chairs

73

74

20051017

People’s Education Press/ Yang Wan Li

46 used books 

74

75

20051024

Li Yan

Used student books、CDs

76

76

20051026

Luo Xiao Min

7,000

77

For purchasing computers

77

20051031

Dangdang Online Bookstore /Yu Hong

New books 40 boxes

78

78

20050620

New Path Foundation / Ye Zu Yu

200,000

79

79

20051031

《Computers Fans》and 10 others presses / Bao You Bin

140 used books, 300 new and used magazines

80

80

20051101

People’s Education Press/ Yang Wan Li

Used office supplies

81

81

20051102

People’s Education Press / Guo

Used office supplies

82

82

20051109

Wang Feng

New bed sheets and covers, 30 sets 

82

83

20051110

Wang Mei

50,000

83

84

20051112

Deng Xiao Mei, Wang Xin

Offices supplies、29 inch colored television 1set

84

85

20051115

Mei Ren Bo (Taiwan)

5,000

85

86

20051115

CCTV-9 Li Xiao Ping

500

86

87

20051115

CCTV-9 Song Dong Ming

200

87

88

20051115

CCTV-9 Cao Ri

50

88

89

20051115

CCTV-9 Li Han

100

89

90

20051115

CCTV-9 Ma Jing

200

90

91

20051115

CCTV-9 Yang Fu Qing

400

91

92

20051115

CCTV-9 Yang Rui

300

92

93

20051115

CCTV-9 Li Meng

Second-hand clothes, 12 pieces

93

94

20051115

CCTV-9 Li Jing Jing

Second-hand clothes, 26 pieces、1 book bag，paper 30 pieces , 1 Children’s English dictionary 

94

95

20051115

Qin Xiao Li

Second-hand clothes、Beddings etc. 2 packages

95

96

20051115

American Bar Association Li Yong

2 used comforters ，sheets

96

97

20051115

China Association of NPO Cooperation / Li Jing, Li Ying

Second-hand clothes

97

98

20051115

Haiwen & Partners

Second-hand clothes, blankets

98

99

20051115

Caijing Magazine /Ling Hua Wei

Second-hand clothes

99

100

20051115

Yu Jing Min、Wang Huan

Second-hand shirts、socks etc

100

101

20051115

Zhang Xiao Yan

Second-hand sweaters etc

101

102

20051127

Chinese Academy of Science Institute of Computing Technology

dictionaries、music albums etc

102

103

20051127

Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences

Comforters 2 sets 

103

104

20051128

Beijing Radio International、Music Radio /Dong Ke

3 sets of Gobang chess , CDs、 books、dictionaries etc

103

105

20051118

Jiang Ming Zhe

Beddings

500

104

106

20051118

Yang Gang

Clothes

105

107

20051118

Raymond Wu

Clothes

106

108

20051118

Jing Hong

Clothes

107

109

20051118

Kevin Sken

Clothes

108

110

20051118

Li Xiao